суббота, 28 января 2017 г.

Публикация: интервью с Андреем Матусовским в журнале "Русский мир", 2017, № 1 (январь), с. 32 - 37

       Помню, в 2015 г. только вернулся из "поля", из колумбийской Амазонии, в Боготе в отеле раздается звонок: "Мы хотим взять у вас интервью о вашей работе, об индейцах Амазонии". Интервью состоялось в Москве сразу, как я вернулся из Колумбии. Это очень сложно давать интервью общественному журналу, я считаю. Тебе задают, ну, очень популярный вопрос, ты вынужден на него отвечать так, чтобы тебя поняла прежде всего широкая аудитория потенциальных читателей. Получается некий ответ, который устраивает редакцию и народные массы, его фиксируют и печатают. Но ты со своей стороны понимаешь, что твой ответ требует дальнейшего развертывания, дополнительных пояснений: тебе-то хочется сказать еще, что ты прошел долгий путь эволюции, твои взгляды изменились, и ответы, и отношение к об объектам твоих исследований не такие однозначные.
     Не менее сложная задача у журналиста, берущего интервью. Ему важно понять человека, с которым он беседует, вывести его на разговор, в конечном итоге корректно донести его мысли до читателя. Со мной старалась Марина Круглякова, спасибо Марина.

пятница, 23 декабря 2016 г.

Публикация: Матусовский А.А. Макана и 50 000 колумбийских песо. Эпизод экспедиции к юкуна //Вестник антропологии. 2016. № 4 (36). С. 200-209

В начале была экспедиция к индейцам юкуна, проходившая в ноябре 2015 г. в колумбийской Амазонии, потом доклад на семинаре по зарубежной антропологии в ИЭА РАН им. Н.Н. Миклухо-Маклая. Сейчас об одном весьма интересном эпизоде из экспедиции к индейцам юкуна можно прочесть в последнем номере журнала "Вестник антропологии": Матусовский А.А. Макана и 50 000 колумбийских песо. Эпизод экспедиции к юкуна //Вестник антропологии. 2016. № 4 (36). С. 200-209.

Матусовский А.А. Макана и 50 000 колумбийских песо. Эпизод экспедиции к юкуна // Вестник антропологии, № 4 (36), 2016. С. 200-209. 
Жизнь индейцев юкуна в колумбийской Амазонии подчинена многочисленным запретам, связанным с их традиционными верованиями и представлениями. Стремление взаимодействовать с неиндейским миром формирует у юкуна своеобразное адаптивное поведение. Какие механизмы социального взаимодействия и адаптации работают при контакте юкуна с неиндейским миром, как выстраиваются ими защитные барьеры и насколько они прочны и актуальны для самих индейцев - эти аспекты рассматриваются и анализируются в данной статье.

A.A. Matusovsky. Makaná and 50,000 Colombian pesos. One episode of the expedition to Yukun Indians. Herald of anthropology, 2016, № 4(36), pp. 200-209.
Life Yukun Indians living in the Colombian Amazon is subject to numerous prohibitions relating to their traditional beliefs and ideas. The desire to communicate with the non-Indian world of forms at Yukun kind of adaptive behavior. What mechanisms of social interaction and adaptation work on contact Yukun c non-Indian world, as the lining of protective barriers and how they are durable and are relevant for the Indians themselves these aspects are discussed and analyzed in this article.