Это было радостно, печально и забавно одновременно!
…забавно до нелепости, и доходило даже до неправды. Журналу нужна была сенсация, и он ее получил (№№ 7-8, 2001 г.) – как видите, анонс пестрел фразами: «сенсация», «дикие племена», «отвращение к регулярным занятиям спортом» (смешно про разрядника по плаванию и многолетнего футбольного и волейбольного практика), «умеет рисковать», «дикая сельва», «первобытные кочевники». К слову сказать, мне даже не показали этого текста перед его выходом в печать, не спросили моего мнения и разрешения!!! «Сенсацию», конечно же, отслеживали (№ 9, 2001 г.).
А потом появилась статья о моей первой экспедиции к индейцам хоти в венесуэльскую Амазонию (№ 10, 2001 г.), которую все-таки, дали автору перед публикацией просмотреть, но все же разбавили ее несколькими «красными» словечками (не я их автор) про «каменный век» и прочих «тропических паразитов». Статью, кстати, хотели назвать «Чайник в сельве», но тут я категорически уперся как автор! В итоге она вышла под названием (также не я его придумал) «Отпуск за чертой цивилизации» - забавно сейчас это все вспоминать…
А потом была еще статья «В сельве нет солнца» (№ 5, 2004 г.), в которой просто без моего ведома, и опять-таки, даже не пригласив меня на просмотр текста перед публикацией, прописали несколько грубых и глупых даже не ошибок, а какой-то чепухи («мужчины племени вариме» - вариме – это традиционный ритуал индейцев пиароа, а не племя; и племени-то такого нет; «лесные индейцы….играют на флейтах хоти» - чепуха полная – хотя бы меня спросили, что под фотографией подписывать; «местный красавец» - они еще пытались и ехидничать и пр.). Словом, сформировали без моего ведома все так, как им было нужно.
Действительно радовало только то, что были напечатаны мои крупномасштабные фотографии индейцев Амазонии. Сейчас я могу позволить себе недовольно ворчать, смакуя по отношению к этим публикациям чувство грустной ностальгии, ...а тогда это было радостно, печально и забавно одновременно!
Комментариев нет:
Отправить комментарий